{"id":29182,"date":"2025-08-25T16:32:30","date_gmt":"2025-08-25T19:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/?p=29182"},"modified":"2025-06-13T13:42:01","modified_gmt":"2025-06-13T16:42:01","slug":"google-meet-tera-recurso-de-traducao-simultanea-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/google-meet-tera-recurso-de-traducao-simultanea-em-portugues\/","title":{"rendered":"Google Meet ter\u00e1 recurso de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A IA continua remodelando a forma de trabalhar das organiza\u00e7\u00f5es e liberando tempo para atividades mais estrat\u00e9gicas para que as pessoas possam focar em criatividade e pensamento cr\u00edtico. O Google Cloud anunciou recentemente a chegada, j\u00e1 nas pr\u00f3ximas semanas, do recurso de \u2018Tradu\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea\u2019 no Google Meet, auxiliando ainda mais na comunica\u00e7\u00e3o sem barreiras. Al\u00e9m da chegada de outros novos recursos, tamb\u00e9m em Portugu\u00eas, como o \u2018Anota pra Mim\u2019 no Meet, \u2018Quero Ajuda para Criar\u2019 no Google Docs, \u2018Quero Ajuda para Analisar\u2019 no Google Planilhas e o Gemini no Google Chat.<\/p>\n<p>Com o Google Workspace, os funcion\u00e1rios <a href=\"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brasileiros<\/a> economizam mais de 194 horas por ano, acessando, armazenando e compartilhando documentos online relacionados ao trabalho, al\u00e9m de 184 horas por meio de reuni\u00f5es e colabora\u00e7\u00f5es. Esses s\u00e3o dados do Relat\u00f3rio de Impacto Econ\u00f4mico do Google referente ao ano de 2024. Ao mesmo tempo, o Workspace fornece 2 bilh\u00f5es de assist\u00eancias de IA todos os meses aos usu\u00e1rios, revelando que a Intelig\u00eancia Artificial no ambiente corporativo j\u00e1 \u00e9 uma realidade e um valioso recurso para o aumento da efici\u00eancia. \u201cCom a IA integrada ao Google Workspace, estamos democratizando o <a href=\"https:\/\/site.cndl.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acesso<\/a> \u00e0 intelig\u00eancia artificial para organiza\u00e7\u00f5es de todos os tamanhos, sem barreiras. Atualmente, 75% dos usu\u00e1rios di\u00e1rios do Gemini para Workspace dizem perceber uma melhora na qualidade do trabalho.\u201d, afirma Alberto Zafani, head de Google Workspace no Brasil.<\/p>\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea no Google Meet<\/strong><\/p>\n<p>Recurso de \u2018Tradu\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea\u2019 no Google Meet estar\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas nas pr\u00f3ximas semanas. Confira aqui o v\u00eddeo.<br \/>\nDestaque recente do Google I\/O, essa nova funcionalidade traduz sua fala para o idioma preferido do seu ouvinte \u2014 quase em tempo real, com baixa lat\u00eancia. O recurso de \u2018Tradu\u00e7\u00e3o Simult\u00e2nea\u2019 no Google Meet estar\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas nas pr\u00f3ximas semanas para assinantes do Google One e at\u00e9 o final deste ano para os clientes corporativos do Workspace. Confira como funciona:<\/p>\n<ul>\n<li>Se voc\u00ea estiver em uma chamada em que algu\u00e9m fala um idioma que voc\u00ea n\u00e3o entende, voc\u00ea ouvir\u00e1 a pessoa traduzida para o seu idioma, com a voz, o tom e a emo\u00e7\u00e3o dela se refletindo.<\/li>\n<li>E se voc\u00ea estiver em uma reuni\u00e3o com v\u00e1rias pessoas falando esse idioma estrangeiro, ouvir\u00e1 cada pessoa com sua pr\u00f3pria voz e personalidade se refletindo. Isso ajuda na identifica\u00e7\u00e3o dos participantes e a ter conversas em grupo com mais facilidade.<\/li>\n<li>O Google preserva as caracter\u00edsticas da fala na tradu\u00e7\u00e3o para que a experi\u00eancia pare\u00e7a familiar e clara, priorizando a conex\u00e3o humana. O resultado \u00e9 uma conversa mais aut\u00eantica e natural.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8220;Anota pra Mim&#8221; no Google Meet<\/strong><\/p>\n<p>A captura das anota\u00e7\u00f5es \u00e9 feita de maneira autom\u00e1tica. Veja como funciona aqui.<br \/>\nEm semanas cheias de reuni\u00f5es e com muitas demandas, o recurso \u2018Anota pra Mim\u2019 no Google Meet auxilia o usu\u00e1rio fazendo anota\u00e7\u00f5es automaticamente, permitindo que se concentre em tarefas mais importantes, como participar ativamente da discuss\u00e3o, da apresenta\u00e7\u00e3o e colaborar com os colegas. Muito mais do que uma ferramenta de transcri\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o, o \u2018Anota pra Mim\u2019 possui como modelo de linguagem o Gemini, a IA mais capaz do Google, conseguindo compreender o assunto em discuss\u00e3o e at\u00e9 sugerir a\u00e7\u00f5es em um resumo no Google Docs. J\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas para usu\u00e1rios do Google One e clientes corporativos do Workspace. Saiba mais:<\/p>\n<ul>\n<li>A captura das anota\u00e7\u00f5es \u00e9 feita de maneira autom\u00e1tica, assim que habilitada pelo usu\u00e1rio.<\/li>\n<li>O conte\u00fado \u00e9 anexado no evento do Google Agenda para ser acessado sempre que necess\u00e1rio.<\/li>\n<li>O Anota pra Mim sugere inclusive t\u00f3picos de a\u00e7\u00f5es e pr\u00f3ximos passos.<\/li>\n<li>\u00c9 poss\u00edvel acessar tamb\u00e9m a fun\u00e7\u00e3o &#8220;resumo at\u00e9 o momento&#8221;, caso o usu\u00e1rio chegue atrasado na reuni\u00e3o.<\/li>\n<li>O recurso tamb\u00e9m envia um e-mail com um link do resumo no Google Docs, logo ap\u00f3s a reuni\u00e3o para o organizador.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8220;Quero Ajuda para Criar&#8221; no Google Docs<\/strong><\/p>\n<p>Conte\u00fados altamente estruturados, estilizados e visualmente atraentes. Veja como funciona neste link.<\/p>\n<p>J\u00e1 com o Gemini no Google Docs, agora \u00e9 poss\u00edvel criar um um documento completo, inclusive usando conte\u00fado do Google Drive, a partir de um \u00fanico prompt com o novo recurso \u2018Quero Ajuda para Criar\u2019. Por exemplo, um empres\u00e1rio do ramo de produtos ecol\u00f3gicos pode solicitar \u00e0 IA sugest\u00f5es para criar uma proposta da seguinte forma:<\/p>\n<ul>\n<li>Elabore uma proposta para o novo cliente com base nas solicita\u00e7\u00f5es de [Notas da reuni\u00e3o com o cliente &#8211; 02 de junho de 2025 (nome do arquivo no drive)], detalhando escopo, pre\u00e7o e cronograma. Inclua uma imagem de capa com produtos de limpeza ecol\u00f3gicos e imagens no corpo do texto.<\/li>\n<li>Assim, \u00e9 poss\u00edvel criar, no Google Docs, conte\u00fados altamente estruturados, estilizados e visualmente atraentes com o Gemini. Tamb\u00e9m j\u00e1 foi liberado para Google One e clientes Workspace.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Novidades no Google Planilhas e no Chat<\/strong><\/p>\n<p>Recurso identifica insights dos dados do usu\u00e1rio com facilidade. Confira como funciona aqui.<br \/>\nNo Google Planilhas e no Chat, outras ferramentas est\u00e3o automatizando tarefas operacionais, sintetizando informa\u00e7\u00f5es e facilitando a colabora\u00e7\u00e3o. O \u2018Quero Ajuda para Analisar\u2019 transforma o Google Planilhas em um analista de neg\u00f3cios pessoal, identificando insights dos dados do usu\u00e1rio, sem a necessidade de comandos expl\u00edcitos, capacitando as decis\u00f5es baseadas em dados com facilidade. Dispon\u00edvel para todos os usu\u00e1rios nas pr\u00f3ximas semanas. J\u00e1 com o Gemini no Chat, basta digitar @gemini em qualquer intera\u00e7\u00e3o no Chat e ele pode fornecer um resumo detalhado da conversa, destacando perguntas em aberto, decis\u00f5es importantes e pr\u00f3ximos passos. Usu\u00e1rios do Google One e clientes corporativos do Workspace j\u00e1 est\u00e3o com acesso ao recurso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A IA continua remodelando a forma de trabalhar das organiza\u00e7\u00f5es e liberando tempo para atividades mais estrat\u00e9gicas<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[1344,5706],"class_list":["post-29182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inovacao","tag-google","tag-google-meet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cndl.org.br\/varejosa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}